Šerpe govore u novom dokumentarcu o Everestu

Sadržaj:

VAN: Šta vas je inspirisalo da ispričate priču o šerpama?
Mislite li da se nešto promijenilo ili će se promijeniti na planini?

Šerpe govore u novom dokumentarcu o Everestu

2023 Autor: Graham Miers | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-08-24 21:39

Komplikovani odnos između radnika na velikim visinama i zapadnih penjača prikazan je u 'Šerpi'

Uz svu medijsku pažnju posvećenu zapadnim planinarima i vodičima koji lete u Nepal sa pogledom na Everestu, lako je zaboraviti da šerpe čine okosnicu komercijalnih ekspedicija na planini. Ali donedavno, malo ko izvan industrije je uvideo komplikovan odnos između stranih penjača i šerpa na nepalskoj Himalaji.

Došlo je do tuče 2013. između penjačkog tima švicarskog planinara Ueli Stecka i grupe šerpa u kampu II. Sljedeće godine, 2014., lavina u ledopadu Khumbu ubila je 16 šerpa i, posebno, nijednog stranca. Oba incidenta visokog profila dovela su do izražaja dinamiku zapadnjaka i lokalnog stanovništva i skrenula pažnju na šerpe bez presedana.

Australska filmska redateljica Jennifer Peedom, sa ekipom koja je uključivala dva kamermana Sherpa i Renana Ozturka iz Camp 4 Collective, bila je tamo da snimi cijelu sezonu 2014. Uključujući ekspediciju koju je vodio Russell Brice, jedan od najvažnijih vodiča na Everestu, filmski stvaraoci su svjedočili – i zabilježili – komercijalno-duhovno natezanje konopa tokom jedne od najtragičnijih, najvrelijih i najvažnijih godina na planini.

Rezultirajući dokumentarac, Sherpa, koji je sada na turneji po američkim filmskim festivalima, priča priču u odnosu na zamašnu historijsku pozadinu i uz potresne komentare samih šerpa, uključujući djecu Tenzinga Norgaya, i drugih u planinarskoj zajednici koji razumiju kompleksne faktore.

Razgovarali smo sa 40-godišnjom Peedom-koja se 2005. godine popela na 26, 906 stopa Cho Oyu i bila u kampu 4 na Everestu dok je snimala-o katastrofi 2014., zašto su joj šerpi vjerovali i kako su se stvari promijenile za radnici na velikim visinama. (Za više informacija pogledajte film Graysona Schaffera iz 2013. „Čovjek za jednokratnu upotrebu: Zapadna povijest šerpa na Everestu.”)

VAN: Šta vas je inspirisalo da ispričate priču o šerpama?

PEEDOM: Imao sam to u pozadini, a kada je tuča izbila 2013., mislio sam da je sada dobar trenutak kao i svaki drugi. Tako smo otišli na ekspediciju 2014. godine, a katastrofa je naglasila rizik koji su šerpe preuzimale na način na koji ništa drugo nije moglo.

Ne mislim da je to pogrešno, ali neki poslodavci su bolji od drugih - Russell je dobar. Industrija je toliko neregulisana da postoje kaubojski operateri - od kojih su mnogi lokalni nepalski operateri.* Mislim da neki od njih moraju pogledati koliki je teret koji nose njihove šerpe. Ali to je i šira odgovornost. Strani penjači moraju postavljati teška pitanja svojim operaterima kako bi bili sigurni da rade pravu stvar. Zato što traže od šerpa da preuzmu mnogo rizika u njihovo ime, a mislim da oni plaćaju novac, onda zapravo ne žele da znaju za to, jer je to neprijatno.

Mislite li da se nešto promijenilo ili će se promijeniti na planini?

Mislim da jeste. Šerpe su poboljšale uslove za sve. Povećali su osiguranje, odštete žrtvama su se povećale dvanaest puta, plate su povećane, mislim da postavljaju bolja ograničenja na veličinu svojih tereta. Mislim da ljudi znaju da Šerpe više ne mogu uzimati zdravo za gotovo.

*POJAŠNJENJE: Dio teksta je razjasnila Jennifer Peedom nakon što je članak objavljen.