Provjera činjenica Relinova nova knjiga 'Second Suns

2023 Autor: Graham Miers | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-08-24 21:39

David Oliver Relin stekao je ime kao koautor osramoćenog bestselera Tri šolje čaja - tada je tragično izvršio samoubistvo. Sada, veliki izdavač navija za Relinovu posthumnu istoriju inspirativnog projekta Himalajske katarakte. Da ga kupimo?

Dr. Geoffrey Tabin, jedna od dvije medicinske zvijezde u filmu Second Suns: Dva doktora i njihova zadivljujuća potraga za vraćanjem vida i spašavanjem života (Random House, 27 dolara), u jednom trenutku daje veliku, hrabru izjavu o usluzi koju pruža kroz projekat Himalajske katarakte. Osnovan 1995. godine od strane Tabina sa sjedištem u SAD-u i dr. Sanduka Ruita, nepalskog očnog hirurga, HCP izvodi operacije katarakte niskog utjecaja u zemljama u razvoju, ugrađujući umjetna sočiva kako bi slijepim ljudima omogućila da ponovo vide, obično preko noći. Tokom napornog dana operacija u Etiopiji, Tabin zastaje kako bi uživao u snazi ovih transformacija. „To je jedina najefikasnija medicinska intervencija na svetu“, kaže on Relinu, „malo čudo“.

Teško je raspravljati s tim, a Second Suns bi trebalo da bude obavezno štivo za svakoga ko se zanima za humanitarnu filantropiju – ili, u tom slučaju, želju da se osjeća malo bolje u svijetu. Ljekari HCP izveli su oko 266.000 uspješnih operacija u udaljenim dijelovima planete. Prije ne tako mnogo godina, takve operacije su bile užasne afere koje su uključivale piljenje očnih jabučica. Moderna tehnika, koju je Ruit pomogao da se usavrši, uključuje spretni rez na rožnjači, uklanjanje katarakte, postavljanje sočiva i dan zarastanja zavoja. “Malo čudo” koje se dogodi kada se omoti skinu, često uhvaćeno u s, uvijek je zapanjujuće.

“Činilo se da su najstariji pacijenti najviše opterećeni darom drugog vida”, piše Relin nakon što je gledao Ruit kako radi u Nepalu. “Njihova radost je bila iznenadna i nefiltrirana. Jedan stariji muškarac, odjeven u bijeli turban i otrcani kaput koji mu je visio do koljena, plesao je krugove oko svog štapa za hodanje, pjevajući sebi u bradu, izazivajući proteste pacijenata čija je stopala bio previše opčinjen da bi ih izbjegavao.”

Nažalost, nad ovom knjigom lebdi mračno prisustvo: autor, koji je oduzeo život krajem 2012. iz razloga koji su ostali nejasni. Relin je bio u vijestima u vezi sa svojim koautorom knjige Three Cups of Tea, bestselera o naporima Grega Mortensona u izgradnji škola u centralnoj Aziji. Tu knjigu su 2011. napali Jon Krakauer i 60 minuta, koji su uvjerljivo tvrdili da je prožeta izmišljotinama. Uslijedila je parnica u vidu grupne tužbe koju su pokrenuli nezadovoljni kupci knjiga, a koja još uvijek nije riješena.

Relin, koji je bio imenovan u tužbi, nikada nije javno govorio o Mortensonovoj tvrdnji - objavljenoj u intervjuu za Outside - da je on djelimično kriv za probleme u knjizi. Ali Relin ima svoje pristalice, a oni su tvrdili da je Mortenson bio pravi krivac. “Relinu nije bila potrebna obrana među brojnim kolegama i prijateljima koji su ga nastavili smatrati piscem neuobičajene posvećenosti i integriteta”, napisao je Michael Daly za Daily Beast nakon Relinove smrti. Radeći za kuće koje su uključivale Paradu, Skijanje i National Geographic Adventure, Relin je imao snažnu reputaciju i težio je pričama o dobročinstvu i iscjeljenju.

Random House, izdavač Second Suns, nije objavio Three Cups of Tea, ali je reklamirao asocijaciju na način koji bi čitateljima mogao biti sumnjiv. Fotografija naslovnice i dizajn kloniraju izgled Mortensonovog bestselera, a Relin je na naslovnoj strani hvaljen kao „najprodavaniji koautor knjige #1 New York Timesa Tri šolje čaja.

Dakle, treba li Second Suns uzimati s komadom soli? Neko će možda odlučiti da to istraži, ali mislim da će ispasti prazni. Knjiga je, za razliku od Tri šolje čaja, imala provjeru činjenica, a Relin nije radio ruku pod ruku s Tabinom i Ruit kao što je morao s Mortensonom. Njegovi portreti Tabina i Ruita zvuče istinito jer kombinuje pohvale njihovih očiglednih vrlina sa iskrenim razgovorom o njihovim manama. Ruit, koji je došao na teži put u planinama Nepala, zna biti mrzovoljan. Tabin, višestruko talentovani ljekar i planinar, može biti živahan i ima tendenciju da kaže pogrešnu stvar u pogrešno vrijeme.

Ali s obzirom na posao koji je Tabin obavio, takve osobine izgledaju manje kao promašaji nego obilježje pravog ljudskog bića, a Second Suns ne ostavlja nikakvu sumnju da su ovo dva izvanredna čovjeka. Šta god da je Relina nagnalo da izvrši samoubistvo, imao je disciplinu da pročita knjigu do kraja pre nego što je preduzeo taj poslednji korak. To je moćno naslijeđe samo po sebi.